Tradičné balkánske jedlo v slovenskej úprave – šťavnaté hovädzie čevapčiči s bylinkami a údenou paprikou, podávané s korenenými pečenými zemiakmi, osviežujúcou nakladanou cibuľkou a smotanovo-horčicovým dipom s dotykom medu.
- Kategória
- hlavné jedlo
- Porcia
- 380 g
- Výdaj
- 10 porcií
- Povaha (TCM)
- zohrievajúce
TCM: Hovädzie mäso a údená paprika zohrievajú, nakladaná cibuľka dodáva sviežosť.
Suroviny
Hovädzie čevapčiči (~160 g / porcia)
- Hovädzie mäso – 1,2 kg
- Cibuľa – 360 g (30 % z váhy mäsa)
- Cesnak – 24 g (2 %)
- Petržlenová vňať – 60 g (5 %)
- Soľ – 17 g (1,2 % z váhy mäsa)
- Ligurček – 1 ČL
- Tymián – ¾ ČL
- Údená paprika – 1 ČL
- Senovka modrá – ¾ ČL
- Cesnak sušený – ½ ČL
- Čierne korenie mleté – ½ ČL
- Nové korenie mleté – ½ ČL
- Ružové korenie drvené – ¼ ČL
Pečené zemiaky (~160 g / porcia)
- Zemiaky – 1,6 kg (menšie kusy, štvrtiny)
- Sladká paprika – 1,5 ČL
- Údená paprika – 1 ČL
- Oregano – 1 ČL
- Cesnak sušený – 1 ČL
- Soľ – podľa chuti
- Olej – 60 ml
Nakladaná cibuľka (~30 g / porcia)
- Červená cibuľa – 300 g (na tenké pásiky)
- Jablčný ocot – 100 ml
- Voda – 100 ml
- Trstinový cukor – cca 40 g
- Soľ – cca 20 g
Horčicový dip (~30 g / porcia)
- Dijonská horčica – 80 g
- Sladká horčica – 80 g
- Med – 20 g
- Soľ – štipka
- Ocot (napr. jablčný) – podľa chuti
Postup
Čevapčiči
- Mleté hovädzie mäso zmiešaj s jemne nasekanou cibuľou, cesnakom, petržlenovou vňaťou, soľou a koreninami.
- Dobre premiešaj, kým sa suroviny spoja do hutnej zmesi.
- Vytvaruj malé valčeky (cca 2 × 60 g surové) a nechaj odležať v chlade aspoň 30 minút.
- Peč v rúre pri 270 °C cca 15–20 minút, kým sú na povrchu zlatisté a vo vnútri šťavnaté.
Pečené zemiaky
- Zemiaky umy, nakrájaj na štvrtiny a premiešaj s olejom, paprikou, oreganom, cesnakom a soľou.
- Peč pri 190 °C asi 25–30 minút, kým sú zvonka chrumkavé a vnútri mäkké.
Nakladaná cibuľka
- Cibuľu nakrájaj na tenké pásiky.
- V malom hrnci zohrej vodu, ocot, cukor a soľ, premiešaj, kým sa cukor rozpustí.
- Zalej cibuľu nálevom a nechaj marinovať aspoň 1 hodinu (ideálne cez noc).
Horčicový dip
- V mise zmiešaj dijonskú a sladkú horčicu, pridaj med, dochuť soľou a octom podľa chuti.
Servírovanie
Na tanier naservíruj 2 kusy čevapčiči, 160 g pečených zemiakov, 30 g nakladanej cibuľky a 30 g horčicového dipu.
Kľúčové suroviny
- Hovädzie mäso
- Kvalitná bielkovina, hémové železo a B12; pomalé dusenie zvyšuje stráviteľnosť.
- Cibuľa
- Prebiotická vláknina pre črevnú mikroflóru, protizápalové flavonoidy.
- Cesnak
- Antibakteriálny a antivírusový, podpora imunity a obehového systému.
- Senovka grécka (kasuri methi)
- Tradične podpora trávenia a hladiny cukru, jemne horká aróma.
- Červená šošovica
- Rýchlo stráviteľná bielkovina; rozvarí sa do krémova.
- Paprika červená
- Vysoký vit. C, antioxidanty; sladká po pečení.
- Zemiaky
- Komplexné sacharidy, draslík a vitamín C; sýta príloha.
- Ovos
- Beta-glukány pre sýtosť; krémový po rozvarení (čistý = bezlepkový).
Prečo to telu robí dobre
- Hovädzie mäso dodáva kvalitné bielkoviny, železo a zinok.
- Zemiaky sú zdrojom komplexných sacharidov a draslíka.
- Nakladaná cibuľka a ocot dodávajú sviežosť a podporujú trávenie.
Tradičné a funkčné poznámky o surovinách — nie sú liečebným tvrdením.
Poznámky
- Pre jemnejšiu textúru možno polovicu mäsa pomlieť dvakrát.
- Nakladaná cibuľka vydrží v chladničke až 5 dní.
- Pre vegetariánsku alternatívu možno pripraviť rovnaké korenenie na základe z červenej šošovice a ovsených vločiek.