Recept · ukrajinská

Cviklovník – pôstny ukrajinský boršč

Sýta červená polievka z repy, zemiakov a paradajok, podávaná s kyslou smotanou, cesnakovou žemľou a čerstvými bylinkami.

Tradičná slovanská horúca polievka z červenej repy, zemiakov a paradajok, ktorá je plná farby, chuťovo výrazná a podávaná so smotanou a čerstvými bylinkami. Je to sýte, ale ľahko stráviteľné jedlo vhodné na obed či večeru.

Kategória
polievka
Porcia
400 g
Výdaj
10 porcií
Povaha (TCM)
neutrálne

TCM: Vyvážená horúca polievka, sýta ale ľahko stráviteľná.

Suroviny

  • Červená repa (olúpaná a nakrájaná) – 500 g
  • Zemiaky (olúpané a nakrájané na kocky) – 600 g
  • Paradajky – 800 g (4–5 ks)
  • Mrkva (olúpaná a nasekaná) – 300 g (1–2 ks)
  • Cibuľa (olúpaná a nasekaná) – 100 g (1 ks)
  • Vývar – okolo 2 l
  • Soľ – podľa chuti
  • Kyselina citrónová – štipka (voliteľné)
  • Maslo na dusenie zeleniny – 40 g

Na podávanie

  • Kyslá smotana – 30 g
  • 1x bbq buchtička potretá cesnakovým olejom
  • Čerstvé bylinky (napr. petržlen, kôpor) – 0,5 zväzku

Postup

  1. Vo veľkom hrnci priveď vodu do varu.
  2. Do vriacej vody vlož časť mrkvy, cibuľu a zemiaky.
  3. Pridaj nakrájanú repu, prikry hrniec a var pri miernom varení.
  4. Na panvici roztop maslo a pridaj zvyšok repy a mrkvy.
  5. Obohať zeleninu o paradajky: zalej paradajky horúcou vodou, olúp ich a nasekaj.
  6. Paradajky pridaj k zelenine na panvici, dus 5–7 minút, kým nezmäknú.
  7. Prelož zeleninovú zmes do hrnca k zemiakom a repe.
  8. Ochuť soľou, cukrom a kyselinou citrónovou podľa chuti.
  9. Zakry hrniec a var ďalších 5 minút.
  10. Odstav a nechaj lúhovať 10–15 minút pred podávaním.

Servírovanie

Podávaj horúci cviklovník s lyžicou smotany v každej porcii a posypaný čerstvou zeleninou alebo bylinkami.

Kľúčové suroviny

Mrkva
Betakarotén (vit. A) pre pokožku a zrak, vláknina, prirodzená sladkosť.
Paradajky (lúpané / passata)
Lykopén (antioxidant), umami základ omáčok.
Cibuľa
Prebiotická vláknina pre črevnú mikroflóru, protizápalové flavonoidy.
Kyslá smotana
Mliečny tuk a probiotiká; zaobľuje a ochladzuje pálivé/kyslé polievky.
Maslo
Mliečny tuk; nositeľ chuti, zaobľuje.
Cesnak
Antibakteriálny a antivírusový, podpora imunity a obehového systému.
Zemiaky
Komplexné sacharidy, draslík a vitamín C; sýta príloha.
Červená repa (cvikla)
Betaín a dusičnany; tradične podpora pečene a krvného obehu.

Prečo to telu robí dobre

  • Červená repa je bohatá na antioxidanty a vlákninu.
  • Zemiaky a zelenina dodávajú výživné sacharidy a vitamíny.
  • Čerstvé bylinky podporujú trávenie a chuť.

Tradičné a funkčné poznámky o surovinách — nie sú liečebným tvrdením.

Poznámky

  • Tento cviklovník je vegetariánsky. Ak chceš, môžeš pridať aj mäso alebo mäsový vývar pre viac sýtosti.
  • Pridanie citrónovej šťavy alebo kyseliny citrónovej zvýrazní chuť a farbu.
  • Verzia môže byť prispôsobená aj bez masla pre vegánsku variantu.